Strony związane z hasłem 'katowice':
-
deratyzacja Katowice »
Jesteśmy firmą, której misją jest tępienie wszelkich szkodników. Jesteśmy w stanie pozbyć się wszelkich niepożądanych insektów, gryzoni, skażeń mikrobiologicznych, ptaków i dodatkowo stworzyć niemało innych czynności związanych z deratyzacją, dezynsekcją jak również dezynfekcją. Dysponujemy ponad 20 letnim wiedzę praktyczną, a oprócz tego w ciągu naszej pracy w tym okresie tych wielu lat naszej działalności zrealizowaliśmy ogrom usług dla bardzo usatysfakcjonowanych konsumentów. Dysponujemy certyfikatami świadczącymi perfekcyjnie o jakości procedur jakich się podejmujemy. Jesteśmy przeświadczeni w stu procentach, że właściwie każdy kto zdecyduje się na powierzenie procedur do naszej korporacji bez wątpienia będzie całkowicie usatysfakcjonowany. żeby każda z wykreowanych przeze mnie usług była zrobiona perfekcyjnie stosujemy wyłącznie jak również wyłącznie najlepszy a także sprawdzony sprzęt najwyższej klasy. Zachęcamy.
Data dodania: 08 10 2015 · szczegóły wpisu » -
Biuro detektywistyczne JR-DETEKTYW Warszawa, Łódź, Kraków oraz Katowice. »
Firma JR Detektyw jest zarejestrowana w rejestrze działalności gospodarczej, a detektywi są w pełni licencjonowani. Dostajcie więc wsparcie doświadczonych, profesjonalnych detektywów, a nie amatorów. Najważniejsze jest jednak to, że całość odbywa się w pełnej dyskrecji.Nieważne czy potrzebujesz wsparcia w Warszawie, Łodzi, Katowicach czy innym mieście. Korzystają z najnowszego sprzętu, a ich działanie jest w pełni incognito. Działają na terenie całej Polski. Poszukiwanie osób, zdobywanie próbek do badań DNA, śledzenie, obserwacja, informatyka śledcza, wywiad gospodarczy. Wszystkie te problemy JR Detektyw jest w stanie rozwiązać!
Data dodania: 21 04 2016 · szczegóły wpisu »
JR Detektyw jest w stanie rozwiązać każdą sprawę. Działają na terenie całej Polski. Nieważne czy potrzebujesz wsparcia w Warszawie, Łodzi, Katowicach czy innym mieście. Korzystają z najnowszego sprzętu, a ich działanie jest w pełni incognito. Działają na terenie całej Polski. Korzystają z najnowszego sprzętu, a ich działanie jest w pełni incognito. Nieważne czy potrzebujesz wsparcia w Warszawie, Łodzi, Katowicach czy innym mieście. Więc jeśli masz obawy, że druga połówka Cię zdradza, ktoś chce zrobić krzywdę Twoim najbliższym, lub nie jesteś pewien czy wchodzić w biznes z jakąś firmą, chwyć za telefon i skorzystaj z usług JR Detektyw! -
Taxi Katowice »
Na górnym śląsku, mamy sposobność zetknięcia się z sporą liczbą taxi Katowice, w swojej bogatej ofercie posiadają jedne z tańszych na Polskim rynku transferów lotniskowych, a także i przejazdów międzymiastowych. To właśnie jedną z najważniejszych zalet taksówki Katowice jest to iż dla każdego z nas najbardziej przydatny środek do podróżowania, bez kłopotu. Dlatego też, jeżeli gdzieś wyjeżdżamy z wielkim bagażem, to powinniśmy wykonać krótki telefon na radio taxi Katowice a trafimy na miejsce błyskawicznie a jednoczesnie bezpiecznie i komfortowo, firmy oferują wygodne pojazdy które posiadają klimatyzację potrzebną w letnie upalne dni. Mianowicie taksówka Katowice, także jest przystosowana do transportu przesyłek i posiada kilka innych udogodnień. W Katowicach taksówki posiadają jeden z największych stopni oferowanych usług, korzystający są zawsze w dobrym humorze, bo dojeżdżają oni we wskazane miejsce zazwyczaj w nad wyraz miłej i sympatycznej atmosferze.
Data dodania: 26 12 2011 · szczegóły wpisu » -
Certyfikat Kompetencji Zawodowych Katowice KURS »
KURS Certyfikat Kompetencji Zawodowych w Transporcie Drogowym KATOWICE. Przewóz osób, przewóz rzeczy, spedycja.
Data dodania: 09 11 2017 · szczegóły wpisu »
Cel szkolenia: przygotowanie do egzaminu państwowego na Certyfikat Kompetencji Zawodowych w Transporcie Drogowym Osób / Rzeczy
W cenie kursu zapewniamy: podręcznik, materiały w wersji elektronicznej oraz dostęp do bazy pytań egzaminacyjnych
Szkolenie obejmuje następujący zakres programowy:
- Prawo handlowe
- Prawo socjalne
- Prawo podatkowe
- Działalność gospodarcza i zarządzanie finansami
- Dostęp do rynku
- Normy techniczne i techniczne aspekty działalności
- Bezpieczeństwo drogowe
- Zadania problemowe - transport rzeczy
- Zadania problemowe - transport osób
Czas trwania szkolenia: 6 dni
Forma zajęć: wykład, dyskusja, zajęcia praktyczne
Miejsce: Katowice
Zapisy przyjmujemy na naszej stronie internetowej -
REMA NIERUCHOMOŚCI - Biuro nieruchomości Katowice »
Gwarantujemy wsparcie nie tylko podczas pośrednictwa nieruchomościami, ale również w czasie ubiegania się o kredyt hipoteczny czy w zakresie obsługi prawnej lokali. Współpracujemy z katowickimi radcami prawnymi, kancelariami notarialnymi, bankami oraz domami kredytowymi – zabiegamy o najlepszą ochronę interesów naszych kontrahentów. Mieszkania Katowice - to właśnie znajdziesz w naszym systemie, odwiedź naszą stronę i znajdź sobie lokum.
Data dodania: 04 10 2018 · szczegóły wpisu »
Szukasz mieszkania? Katowice to miasto, w którym znajdziesz wiele ciekawych ofert. Możesz tu zarówno kupić lokal w interesującej okolicy, jak i wynająć mieszkanie niedaleko uczelni czy parku. Zaznaczając odpowiednie dane np. mieszkanie-Katowice-sprzedaż w wewnętrznej wyszukiwarce znajdującej się na naszej stronie www, otrzymasz listę lokali, które mogą cię zainteresować. Im dokładniej określisz swoje potrzeby, tym bardziej dopasowane oferty otrzymasz. -
SKLEP Z ARTYKUŁAMI BHP | HURTOWNIA SOLID-BHP - WARSZAWA, KATOWICE »
Nasza internetowa Hurtownia www. isklepbhp. pl specjalizuje się głownie w sprzedaży asortymentu do prac na wysokości. Posiadamy szeroki wybór środków ochrony przed upadkiem tj:
Data dodania: 11 06 2017 · szczegóły wpisu »
- zestawy do prac na wysokości,
- szelki bezpieczeństwa,
- urządzenia samohamowne,
- urządzenia samozaciskowe,
- kotwy i taśmy zaczepowe,
- liny i linki bezpieczeństwa,
- zestawy do pracy w podparciu.
Nasza Hurtownia i sklep BHP to miejsce gdzie kupią Państwo wszystko co związane z skuteczną ochroną pracownika na stanowisku pracy. W naszym asortymencie znajdą Państwo szeroki wybór odzieży roboczej, okularów ochronnych, obuwia roboczego, masek przeciwpyłowych, ochronników słuchu, kasków ochronnych, rękawic roboczych, apteczek, gaśnic oraz indywidualnego sprzętu do ochrony pracownika przed upadkiem. -
Elektronika i Elektryka samochodowa - Katowice »
Auto-Elektronika zajmuje się auto diagnostyką i naprawą elektroniki w samochodach. Serwis sterowników silnika, airbag. Znajdujemy się na ulicy Kłodnickiej 44 w Katowicach. Wieloletnie doświadczenie, ogromna wiedza oraz zaangażowanie w wykonywaną pracę pozwalają nam na skuteczną i szybką realizację zleceń od Klientów. Specjalnością naszej firmy jest przede wszystkim serwis elektroniki i elektryki samochodowej. Oferowane przez nas usługi to alternatywa dla drogich, autoryzowanych punktów. Od lat współpracujemy z serwisem mechaniki samochodowej Auto-Klinika oraz hurtownią PC-Kliper, która dostarcza nam wysokiej klasy podzespoły elektroniczne. To sprawia, że jesteśmy w stanie zaproponować naszym Klientom w pełni kompleksową i rzetelną obsługę. Doskonale zorganizowane zaplecze, bogaty asortyment układów scalonych oraz zgrany zespół fachowców dają gwarancję szybkiej i skutecznej naprawy. W pracy wykorzystujemy wyłącznie najnowsze zdobycze techniki. Dzięki temu jesteśmy w stanie zdiagnozować i naprawić najbardziej zaawansowane podzespoły.
Data dodania: 20 07 2016 · szczegóły wpisu » -
Kursy Masażu - Szkoła Masażu Biostudio »
Witryna stworzona dla ludzi zastanawiających się nad ukończeniem egzaminu na masażystę. Administratorem jest czołowa w kraju nad Wisłą jednostka zajmująca się kształceniem oraz przydzielaniem certyfikatów w dziedzinie wielu typów masażu, przykładowo - masaż kuleczkami bambusowymi, lub gorącymi kamieniami.
Data dodania: 03 06 2012 · szczegóły wpisu »
Instytucja stara się łączyć historyczne techniki z nowoczesnymi strategiami edukacji słuchaczy, co przynosi pożądane efekty w krótkim czasie. Koszta egzaminów są niezmiernie niskie, natomiast profesjonalni nauczyciele zapewniają, iż będziemy zadowoleni. Z uwzględnieniem wygody słuchaczy budynki szkoły są umieszczone w wielu większych miastach naszego kraju, zatem kurs masażu Poznań stanie się dostępny dla wszystkich. -
Auto-Gaz serwis, montaż instalacji gazowych LPG - Katowice »
Kompleksowe usługi samochodowych instalacji gazowych. W ramach swojej oferty firma zapewnia m.in. profesjonalny montaż oraz serwis instalacji gazowych w pojazdach osobowych oraz dostawczych. 20-sto letnie doświadczenie w branży stanowi gwarancję fachowej i profesjonalnej obsługi. Każda zamontowana instalacja gazowa ma 2- letnią gwarancję bez limitu kilometrów. Zakładamy instalacje klientom z całego Śląska, szczególnie z miast takich jak Katowice, Chorzów i Siemianowice Śląskie. Firma TYC-AUTOGAZ to specjalistyczny warsztat montażu i serwisu instalacji gazowych w Katowicach. Uczestniczymy we wszystkich szkoleniach dlatego usługi wykonujemy zawsze profesjonalnie. Pełna diagnostyka auto gaz Katowice prowadzona jest dla układów zasilana samochodów benzynowych. Doświadczenie i konkurencyjne ceny montażu sekwencji gazowych pomagają uniknąć jakichkolwiek awarii. Działalność na rynku od dwudziestu lat ustala zapewnić instalacji dobre działanie. Do czterocylindrowych silników zakładamy promocyjną instalację stag 4. Klienci powinni pamiętać o przeglądach. Jeżeli usterka szybko jest naprawiona pozwala to zaoszczędzić kosztów. Produkty są naprawdę wysokiej jakości, a ich montaż bardzo szybki. Pełno zadowolony klient z instalacji gazowej to nasza renoma usług. Prawidłowe ustawienia i konfiguracja pomogą wykorzystać silnik do granic możliwości. Tanie wykonanie usługi pomogą zarobić na gazie, który jest dwukrotnie tańszy. Z pewnością doświadczeni kierowcy pomogą wam wybrać odpowiedni warsztat usług i decyzje o tanim procesie jazdy.
Data dodania: 28 12 2015 · szczegóły wpisu » -
Adwokat - Wodzisław Śląski - Patryk Riedel »
Podjęcie decyzji o rozwodzie to bardzo trudny i dramatyczny moment w życiu każdego człowieka, będącego w związku małżeńskim. Niesie zarówno skutki dla samych małżonków jak i dla wspólnych małoletnich dzieci stron. Jeżeli już zdecydujemy się na rozwód należy ustalić w jakim trybie to nastąpi, czy chcemy rozwodu bez orzekania o winie, czyli za porozumieniem stron; bądź czy wnosimy o rozwód z winy drugiego małżonka. Kancelaria Adwokacja Patryka Riedel'a specjalizuje się głównie w prowadzeniu spraw rozwodowych. Zajmuje się wszechstronnym rozwiązywaniem spraw związanych z szeroko pojętym prawem rodzinnym oraz karnym. Zakres działania kancelarii to głównie Jastrzębie-Zdrój, Wodzisław Śląski, Katowice oraz okolice. Kancelaria Adwokacka mieści się przy ul. Podhalańskiej 31 w Jastrzębiu-Zdroju, naprzeciwko Galerii Podhalańskiej - Marketu Carrefour, w tym samym budynku znajdują się materiały budowlane i hurtownia elektryczna.
Data dodania: 15 06 2016 · szczegóły wpisu » -
Okna i drzwi aluminiowe Śląsk »
Firma Kasmar zajmuje się produkcją wyrobów aluminiowych w systemie ALUPROF. W branży istniejemy już od 2000 roku, w tym czasie udało nam się zdobyć ugruntowaną pozycję na rynku. Na tle konkurencyjnych firm wyróżniamy się jakością naszej oferty oraz indywidualnym podejściem do każdego z zamówień. Początkowo istnienia naszej firmy wykonywaliśmy takie usługi jak jak montaż okien i drzwi PCV, moskitier, żaluzji oraz rolet. Nasze produkty są najwyższej jakości, do ich produkcji wykorzystujemy tylko najlepszych materiałów. Dysponujemy bardzo rozbudowaną ofertą, jesteśmy w stanie spełnić życzenia nawet najbardziej wymagających klientów. Zapraszamy do zapoznania się ze szczegółami naszej oferty która jest dostępna na naszej stronie internetowej. W przypadku jakichkolwiek pytań odnośnie oferty prosimy o kontakt z naszym biurem handlowym, a pracownicy naszej firmy bardzo chętnie odpowiedzą na każde z nich.
Data dodania: 23 12 2014 · szczegóły wpisu » -
Tłumaczenia niemiecki Katowice »
Umiejętność komunikowania się w języku angielskim jest w współczesnym świecie podstawową regułą. Nie każdy jednak ją posiada, a niemożliwym jest zrezygnować z kontaktu z językiem nawet w błahych sytuacjach. Wtedy niezbędne mogą się okazać tłumaczenia Śląsk, które na najwyższym poziomie oferuje firma profes. edu. pl. Tłumaczenia niemiecki Katowice mogą dotyczyć zarówno dokumentów administracyjnych, pism, tekstów akademickich, jak i prywatnych zapisków czy listów. Tłumaczenia Katowice to po prostu kompleksowe usługi w obszarze profesjonalnych przekładów z języka angielskiego na polski lub w drugą stronę. Oprócz języka niemieckiego czy rosyjskiego, realizowane są również tłumaczenia angielski. Firma Profes zatrudnia wykwalifikowanych tłumaczy, którzymają kompetencje oraz praktykę zdobywane latami.
Data dodania: 11 09 2019 · szczegóły wpisu » -
Tusze do drukarek, EKOTONER.PL »
Nasz sklep internetowy to tysiące starannie dobranych produktów najwyższej jakości. W naszym asortymencie znajdują się tanie tusze i tonery do drukarek solidnych marek. Wśród nich m. in. tusz do drukarki HP, Brother, Canon, Epson, Samsung, Lexmark czy tonery do drukarek laserowych. Ale to nie wszystko! Na potrzeby Klientów patrzymy szeroko i zapewniamy również bogaty wybór materiałów eksploatacyjnych do drukarek.
Data dodania: 04 10 2018 · szczegóły wpisu »
U nas dostaną Państwo taśmy i folie do drukarek, akcesoria czyszczące, ściereczki i szmatki z mikrofibry, bębny i papier ksero do drukarki. W sklepie ekotoner. pl sprzedajemy także akcesoria zabezpieczające komputer, takie jak listwa przeciwprzepięciowa czy programy antywirusowe.
Oferujemy zarówno oryginalne tusze i tonery do drukarek, jak i zamienniki. Dzięki temu, w zależności od budżetu do dyspozycji, w ekotoner. pl wybierzesz dla siebie optymalny produkt. A wszystkie towary cieszą się dobrą opinię naszych Klientów od wielu lat. Bo ekotoner. pl został sprawdzony przez czas! Działamy już ponad 10 lat, a w tym okresie sprzedaliśmy 200 tysięcy tuszy i 50 tysięcy tonerów. Nieustannie podnosimy jakość świadczonych usług, dbamy o profesjonalizm, a nasza praca doceniona została przez Klientów. W Internecie można znaleźć na temat naszego sklepu już ponad 2 tysiące pozytywnych komentarzy w popularnych serwisach internetowych (Allegro, Ceneo czy Skąpiec). -
Notariusz w Katowicach »
Kancelaria Notarialna Wojdyło Gregorczyk ma swoje biuro w Katowicach przy ulicy Kopernika 26 od 1992 roku. Mieści się w centrum Katowic w biurowcu oraz z przylegającym parkingiem samochodowym. Godziny przyjmowania w kancelarii to od 9:00 do 16:00 we wtorek, środę oraz piątek a także do godziny 18 w poniedziałek oraz czwartek.
Data dodania: 20 02 2013 · szczegóły wpisu » -
Najlepsza pizzeria »
Nasza firma działa już od ponad dziesięciu lat. Od samego początku istnienia priorytetem firmy było wykonywanie swoich zadań najlepiej jak to tylko możliwe. Dzięki wyspecjalizowanej kadrze pracowników oraz doświadczeniu na rynku dziś jesteśmy w czołówce wiodących firm w branży. Cały proces jakim jest dostarczenie zamówionych produktów do klienta jest dokładnie przeprowadzany, od rozmowy telefonicznej aż do dostarczenia gorącego posiłku prosto do domu zamawiającego. W skład naszej oferty wchodzą różne rodzaje pizzy na świeżym, przygotowywanym na miejscu według specjalnej receptury cieście. Chcąc spełnić oczekiwania klientów, pizzę można u nas zamówić zarówno przez telefon jak i na naszej stronie internetowej. Zapraszamy również do odwiedzin naszych lokali, w których oprócz wyśmienitego posiłku gwarantujemy wspaniałą atmosferę. Dla przedsiębiorców oferujemy długofalową współpracę na zasadzie franchisingu. Żeby zapoznać się z całością oferty zachęcamy do odwiedzin naszej witryny internetowej oraz wizyty w jednym z lokali. Serdecznie zapraszamy!
Data dodania: 08 06 2015 · szczegóły wpisu » -
Tworzenie stron Katowice »
Strony internetowe Katowice to wizytówka biznesowa ? każdy niewątpliwie o tym słyszał. Wielu stawia na ich piękny wygląd przez co wybierają strony www wykonane we flashu, co już na nieszczęście jest przeżytkiem. W nowoczesnej technologii identyczny wygląd można zdobyć przy użyciu wyjątkowych kodowań i używając wyłącznie animacje flash. Skutkiem tego pełna strona jest zaindeksowana w wyszukiwarcei dzięki temu ładnie pokazuje się na telefonach najnowszej generacji. Sprawdź w takim razie na google i szukaj "tworzenie stron Katowice " i wybierz firmę, która posiada swój własny cms i potrafi zbudować stronę, jaka ci będzie odpowiadała w właściwiej technologii. No chyba że chcesz by twoi użytkownicy przeglądający twoją stronę www na swoim telefonie widzieli tylko białe tło.
Data dodania: 26 03 2013 · szczegóły wpisu » -
Dzierżawa ksero Katowice »
Acer to sprawdzony sklep online, który proponuje znaczny wachlarz produktów z branży samochodowej oraz motocyklowej. W ofercie można wyszukać produkty wiodących w branży producentów, w tym akumulatory Varta, Banner a także Centra a także łożyska z miejscowości Gdańsk, wytworzone z dokładnością i starannością. Wszystkie artykuły które można znaleźć w propozycji, są niezawodne a oprócz tego posiadają gwarancję marki. Poza akumulatorami a oprócz tego łożyskami, w propozycji mieszczą się również paski klinowe, silniki elektryczne, hydraulika siłowa itp. Jak też widać asortyment jest bardzo rozbudowany. Poza tym sklep proponuje niewysokie ceny artykułów, które stanowią sporą kontrofertę dla innych podobnych ofert. Sklep oferuje świetny kontakt z kontrahentem na każdym etapie składania zamówienia a także szybką realizację każdego indywidualnego zamówienia.
Data dodania: 27 10 2019 · szczegóły wpisu » -
dachy katowice »
Poszukujesz rzetelnej firmy mającej spore doświadczenie w branży dekarskiej? My działamy od wielu lat i cieszymy się dużym zaufaniem i dobrą opinią na temat wykonywanych przez nas usług, a także podejścia do klienta. Wykonujemy dachy Śląsk a także wszelakiego rodzaju prace wykończeniowe jak instalacje rynnowe czy docieplanie dachów. Wejdź na naszą stronę i przekonaj się jakie usługi jeszcze wykonujemy. Skorzystaj z bezpłatnej wyceny, którą podejmując się mamy pełną znajomość najlepszych, a zarazem najkorzystniejszych rozwiązań opartych o długoletnie doświadczenie i ogromną ilość ukończonych zleceń. Postaw na rzetelność i renomę! Zapraszamy do kontaktu z nami.
Data dodania: 26 04 2013 · szczegóły wpisu » -
Autoryzowany Dealer Volvo Katowice »
Autoryzowany Dealer Volvo to firma, która łączy skandynawskie innowacje i światowe zapotrzebowania motoryzacyjne. Naturalna elegancja, ponadczasowa linia i rozsądna cena to cechy rozpoznawcze tej firmy. Przez wiele lat zdobywaliśmy zaufanie pośród wielu klientów, a ich oczekiwania były dla nas natchnieniem do stworzenia kultowej marki chwalonej za wygodę jazdy i bezkonkurencyjny poziom bezpieczeństwa. Dziś i Ty możesz dotknąć historii, która wielu rozkochała.
Data dodania: 21 10 2022 · szczegóły wpisu »
wszystkie pojazdy można swobodnie skonfigurować, dzięki czemu otrzymasz swój idealny wariant Volvo. Inteligentne rozwiązania zaskoczą Cię swoim poziomem ułatwienia codzienności, a linia hybryd i samochodów elektrycznych namacalnie przysłuży się w walce o czystsze środowisko.
U nas znajdziesz pełną gamę modeli Volvo dostępnych od ręki i na życzenie:
Nowa grupa hybryd Recharge - Volvo zaprojektowane z myślą o środowisku naturalne: XC90, XC60, XC40 i V90, V60, S90, S60 Recharge Plug-in;
Pakowne kombi V90 i V60;
Luksusowy sedan S90 i S60;
Wyjątkowy SUV XC90, XC60 i XC40;
Stuprocentowo zero-emisyjny kompaktowy SUV XC40.
Który samochód Volvo wybierzesz? -
Notariusz NOTUS Katowice »
Jesteśmy Kancelarią Notarialną w Katowicach oferujemy Państwu pełną pomoc w zakresie działań i czynności notarialnych, w zgodzie z obowiązującym prawem oraz etyką notarialną. Posiadamy wieloletnie doświadczenie w stosowaniu prawa, a także zawsze podejdziemy do Państwa indywidualnie.
Data dodania: 08 12 2018 · szczegóły wpisu »
NOTUS - Kancelaria - Biuro notarialne katowice
Notariusz jest – zgodnie z ustawą z dnia 14 lutego 1991 roku Prawo o notariacie – osobą zaufania publicznego i powoływany zostaje do dokonywania czynności, którym strony są obowiązane lub pragną nadać formę notarialną. Czynności takie mają charakter dokumentu urzędowego.
Podczas dokonywania czynności notarialnych, notariusz zobowiązany jest do czuwania nad należytym zabezpieczeniem praw i słusznych interesów stron oraz innych osób, dla których dana czynność może powodować skutki prawne. Notariusz odmówi dokonania czynności notarialnej sprzecznej z prawem, obowiązkiem notariusza jest bowiem zapobiegania sporom sądowym.
Czynności notarialnych notariusz dokonuje w kancelarii notarialnej. Jeżeli jednak przemawia za tym charakter czynności bądź też występują szczególne okoliczności, możliwe jest dokonanie czynności notarialnych poza siedzibą kancelarii.
Kancelaria Notarialna w Katowicach dokonuje czynności notarialnych w języku polskim. Na żądanie strony, notariusz może dokonać dodatkowo tej czynności w języku obcym, jednakże w takim przypadku niezbędna jest obecność tłumacza przysięgłego.